October Week 1

시작 기도 | 함께 모여 기도문을 읽습니다 |

Starting Prayer | Gather together and read the prayer below together |

사랑하는 하나님, 새로운 달을 맞게 하시니 감사합니다. 저희가 그릇된 길로 행할 때 깨닫게 해주시고, 언제든지 하나님과의 관계가 가장 중요한 것임을 잊지 않게 해주세요. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

Dear God, thank you for this new month. Please help us realize when we stray from the right path and never let us forget that our relationship with God is most important. In Jesus' name, we pray. Amen.

함께 찬양 | 가족들이 좋아하는 다른 찬양을 해도 좋습니다 |

Praise Together | You may also pick any song of your choosing |

"Still”

함께 읽기 | 주일 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다 |

Reading Together | Take turns reading verse by verse |

열왕기상 11:14-25 |  1 Kings 11:14-25

함께 나눔 | 읽은 말씀으로 함께 대화하고 적용합니다 |

Sharing | Discuss the passage and apply it to your life |

1) 본문은 하나님에 대해서 내게 무엇이라고 말씀하고 있나요?

1) What does the passage tell you about God?

2) 본문이 내게 주는 교훈은 무엇인가요?

2) What lesson does the passage teach us?

솔로몬에게 분열과 분란이 찾아온 이유는 무엇입니까? 우리에게 문제가 발 생할 때 가장 먼저 생각해야 할 것은 무엇입니까?

Why did division and discord come to Solomon? What should be our first thought when problems arise for us?

마침 기도 | 가족 중 한 사람을 지정하여 마무리 기도를 하고 주기도문으로 예배를 마칩니다 |

Ending Prayer | Appoint a person to pray and finish the service with the Lord’s Prayer |