July Week 2

시작 기도 | 함께 모여 기도문을 읽습니다 |

Starting Prayer | Gather together and read the prayer below together |

사랑하는 하나님, 무엇으로도 씻을 수 없는 저희 안의 더러운 마음을 깨끗케 해주시니 감사합니다. 늘 주의 말씀을 가까이하고 하나님의 인도를 따르는 우리 가정이 되도록 도와주소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

Dear God, thank you for cleansing our dirty hearts with something that could not be washed away by anything else. Please help us always keep your word close and follow your guidance, so that our family may become a home that follows you. We pray in the name of Jesus. Amen.

함께 찬양 | 가족들이 좋아하는 다른 찬양을 해도 좋습니다 |

Praise Together | You may also pick any song of your choosing |

"Blessed Be Your Name”

함께 읽기 | 주일 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다 |

Reading Together | Take turns reading verse by verse |

예레미야 2:22-28 |  Jeremiah 2:22-28

함께 나눔 | 읽은 말씀으로 함께 대화하고 적용합니다 |

Sharing | Discuss the passage and apply it to your life |

1) 본문은 하나님에 대해서 내게 무엇이라고 말씀하고 있나요?

1) What does the passage tell you about God?

2) 본문이 내게 주는 교훈은 무엇인가요?

2) What lesson does the passage teach us?

이스라엘 백성은 평소에 하나님께 등을 돌리다가 어려운 일을 당하면 다시 하나님께 도움을 요청했습니다. 요즘 내 시선이 향한 곳은 어디인가요? 어려울 때만 아니라, 늘 주께 시선을 고정하려면 어떻게 해야 할까요?

The people of Israel, in their daily lives, turned their backs on God but whenever they faced difficult situations, they would once again seek God's help. Where is my life focused on these days? How can I always keep my focus on God, not just in difficult times?

마침 기도 | 가족 중 한 사람을 지정하여 마무리 기도를 하고 주기도문으로 예배를 마칩니다 |

Ending Prayer | Appoint a person to pray and finish the service with the Lord’s Prayer |