December Week 1

시작 기도 | 함께 모여 기도문을 읽습니다 |

Starting Prayer | Gather together and read the prayer below together |

사랑하는 하나님, 벌써 올해 마지막 달을 맞이했어요. 지난 시간 동안 지켜주시고 돌봐주셔서 감사해요. 말씀을 통해 지혜가 그 어떤 것보다 귀하고 소중한 것임을 깨닫게 해주세요. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

Dear beloved God, we have already entered the last month of this year. Thank you for watching over us and taking care of us during the past time. Through your words, help us realize that wisdom is more precious than anything else. In Jesus' name, I pray. Amen.

함께 찬양 | 가족들이 좋아하는 다른 찬양을 해도 좋습니다 |

Praise Together | You may also pick any song of your choosing |

Good Good Father

함께 읽기 | 주일 본문을 가족들이 돌아가며 읽습니다 |

Reading Together | Take turns reading verse by verse |

욥기 28:12-28 | Job 28:12-28

함께 나눔 | 읽은 말씀으로 함께 대화하고 적용합니다 |

Sharing | Discuss the passage and apply it to your life |

1) 본문은 하나님에 대해서 내게 무엇이라고 말씀하고 있나요?

1) What does the passage tell you about God?

2) 본문이 내게 주는 교훈은 무엇인가요?

2) What lesson does the passage teach us?

지혜와 명철이 있는 곳을 아시는 유일한 분은 누구인가요(23절)? 지혜를 얻기 위해 우리가 할 일은 무엇인가요(28절)?

Who is the only one who knows where wisdom and understanding are found? (verse 23) What must we do to acquire wisdom? (verse 28)

마침 기도 | 가족 중 한 사람을 지정하여 마무리 기도를 하고 주기도문으로 예배를 마칩니다 |

Ending Prayer | Appoint a person to pray and finish the service with the Lord’s Prayer |